International SEO services and SEO in Spanish
We run international and multilingual SEO for companies selling in more than one country or language, and SEO in Spanish for US businesses reaching Hispanic customers or expanding into Latin America and Spain. Sylvara Creative is a native Spanish-speaking team that handles hreflang, per-market pages and copy written for each market, not translated word by word.
What's included
Spanish SEO
Keyword research and native copy for US Hispanic, Mexican, Argentine or Spanish searchers.
hreflang and architecture
Folders, subdomains or domains per market, with reciprocal hreflang.
Per-market pages
Currency, vocabulary, legal notices and proof adapted to each country.
Multilingual measurement
Search Console and GA4 split by country and language.
SEO in Spanish for US businesses
US Hispanics search in both languages, and they don't use the same words as a translation tool. A therapist's site we built found that Spanish speakers in the US often search in English for "spanish speaking therapist" while Mexican users search "terapia en línea", not "online". We research each market's real queries and write copy natively, so pages rank and read like they were written for that reader.
SEO and AEO pricing
| Service | From | Typical range |
|---|---|---|
| Technical SEO auditReport with findings ranked by impact, evidence and the fix for each one. | USD 600 | USD 600 - USD 1,500 |
| Monthly SEOTechnical SEO, content and Search Console measurement, with a monthly report. | USD 750 / month | USD 750 - USD 2,000 / month |
| AEO / GEO monthlyCitable content, structured data, brand mentions and AI citation monitoring. | USD 900 / month | USD 900 - USD 2,500 / month |
Guide prices in US dollars for the US and Canada, before any taxes. The final quote depends on scope and is fixed after the diagnosis. Updated October 3, 2026.
How we work
- 1
Market grid
Countries, languages and the goal in each.
- 2
Research per market
How each market actually searches, in its own words.
- 3
Architecture and content
URL structure, hreflang and native copy.
- 4
Measure by market
Monthly reporting per country and language.
Technologies
hreflang, Google Search Console, DataForSEO, Google Keyword Planner, Schema.org.
Related services
Frequently asked questions
Should we use subfolders, subdomains or separate domains?
For most companies, subfolders on one domain (/es/, /mx/) are the best balance: authority stays in one place and maintenance is simpler. Separate country domains make sense when you have local entities and teams.
Can you translate our site into Spanish?
We localize rather than translate: we research how each market searches and write natively, adjusting vocabulary, examples, currency and legal notices.
How much does international SEO cost?
It starts at USD 750 / month, with the per-market research and architecture work quoted as a fixed first stage.
Shall we start with a diagnosis?
A free first call to understand your business and the problem to solve. We work in English and Spanish with companies in the United States, Canada, Spain, Argentina and Uruguay.